【新闻中心讯】为充分发挥学生社区以文化人、以文育人的重要作用，进一步增强学生的文化自信，营造传承和弘扬中华优秀传统文化的良好氛围，6月27日上午，外国语学院在“寓见文化”学生社区工作站成功举办“‘语’见世界，‘译’寓文化”精品课堂。党委常委、副校长王利民，党委学生工作部部长薛传佳，外国语学院党委书记屈晓阳、院长王林海、副书记夏亮亮、副院长付继林与学生一同参加了活动。活动由学院团委书记宋冉主持。
活动现场
活动首先由外国语学院郭晨副教授为大家讲授“译可译，非常译：浅谈中国文化国际传播中的翻译问题”，在授课过程中，郭老师以生动幽默的语言，深入浅出地阐述了在当今全球化的背景下，人们如何更新对旧时翻译的认识，并产生了新时代背景下的翻译观念。她以“龙”、“道”等具有深厚文化内涵的中国词汇为例，详细讲解了这些词汇在英语翻译中的变迁，展示了中华文化的独特魅力和翻译的艺术。
郭晨老师授课
随后，由课堂中的“龙”引入，裴盈盈同学带领大家一起体验非遗拓片，传承中华文化，她向同学们详细介绍了拓印的历史渊源、技艺特点以及制作步骤，同学们沉浸式体验中国非物质文化遗产的丰富内涵，直观感受中华文化的生机和活力。
体验非遗拓片
王利民对工作站后期工作给予指示，一是要深入贯彻习近平总书记关于教育的重要论述，深化“三全育人”，创新新时代思想政治工作；二是要深入学生、走进宿舍，结合学生实际问题开展教育管理工作；三是要优化学生服务，以学生为中心，做到思政育人、课程育人，管理育人、服务育人。
参观“寓见文化”学生社区
未来，外国语学院将继续致力于培养具有高度文化自信和责任感的青年，以“寓见文化”学生社区工作站为依托，围绕专业特色，关注学生成长，将学科优势融入社区课堂，聚焦党团教育、学风建设，构建全员下沉、特色赋能的“学习型”社区阵地，为实现“让中国走向世界，让世界了解中国”的愿景贡献力量，在文化交流的领域中创造更多有意义的华彩篇章！（编辑 高慧渊）
