【新闻中心讯】为培养新时代高层次外语人才，提升研究生培养质量，增强研究生科研能力，激发研究生科研热情，加强各校研究生之间的学术交流，加快我国外语教学与研究青年人才队伍的建设步伐，燕山大学外国语学院于12月16日在人文馆成功举办了“第四届研究生学术论坛”。出席论坛的嘉宾有东北大学秦皇岛分校王立欣教授、天津外国语大学高级翻译学院朱华老师，燕山大学外国语学院刘艳红老师以及学院部分硕士生导师。来自北京外国语大学、上海外国语大学、北京师范大学、大连外国语大学、中国人民大学、南开大学、西安外国语大学、四川外国语大学、天津外国语大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、东南大学、中国传媒大学、东北大学、东北师范大学、中国民航大学、河北大学、河北农业大学等全国34所高校的80余名研究生参加了论坛。
论坛现场
付继林主持并致开幕词
副院长付继林主持论坛并致开幕辞，他对关注和支持本次论坛的嘉宾和研究生同学的到来表示诚挚的感谢，并详细介绍在公平公开公正原则指导下的稿件评审流程；他简要介绍了燕山大学外国语学院在学科建设、科研以及研究生培养等方面的成果并指出此次论坛在培养研究生砥砺科学思想、培养创新精神、增加交流互动等方面的重要意义，并祝论坛取得圆满成功。
随后举行了论文颁奖仪式。本次论坛共收到全国34所高校的81篇投稿，评选出一等奖18篇，二等奖27篇，三等奖36篇。
论坛颁奖
论坛邀请了来自东北大学秦皇岛分校的王立欣教授、天津外国语大学朱华博士、燕山大学外国语学院刘艳红博士分别作了题为《翻译与人工智能的共生: 时代之器、驱动之术、和合为道》、《ChatGPT在MTI论文写作和外语研究领域的多维应用》和《SSCI期刊论文发表与写作点津》的主旨报告。三位报告人从各自研究领域深入浅出的讲解了现如今最前沿的学术问题。他们深厚的学术积淀和诙谐幽默的语言风格，得到了与会师生们的一阵阵掌声。
主旨报告
论坛设置了翻译学研究、文学研究、语言学研究、跨文化交际和区域国别研究等四个分论坛。主旨报告后，同学们进入分论坛，获奖学生代表在分论坛宣讲获奖论文，每个分论坛的三位点评嘉宾对宣讲论文进行了现场点评。
分论坛现场
论坛合影
经过紧凑高效的半天议程后论坛胜利闭幕。此次研究生学术论坛的成功举办得到了燕山大学研究生院、译国译民集团公司的大力支持和协助。此次论坛是燕山大学外国语学院提高研究生培养质量、创新研究生培养路径的重要举措。论坛首次面向全国各高校征集论文，起点高、范围广、领域宽、反响强、影响深，不仅为拓宽研究生学术视野，促进研究生之间的学术交流搭建了平台、开拓了渠道，更为各高校研究生培养创新工作提供了借鉴。（编辑 高慧渊）
